Utställningar & events

CBK: BURNOUT (exhibition)

CBK presents:
BURNOUT
Digital release exhibition for the new CBA vol 52!

Where: hybriden.se/burnout
When: The exhibition starts Wednesday May 26 at 16:00
and will stay active for the foreseeable future

From hospital staff to comic creators to basically any job in the gig economy, burnout has become an increasingly normal part of everyday life for many of us since the term was getting widespread use in the late 1900s. Anyone who doesn’t have a steady income, or who is expected to do more work in less time than is reasonable, can feel it. So who or what is to blame? Could we create a situation, a systemic change, to avoid the conditions that cause burnout?
This volume of CBA explores BURNOUT. Not so much stories of depressing social realism, but rather artistic expressions of that feeling, suggestions for solutions, wishful thinking and visual abreactions. Expressions of rage rather than apathy, insurrection rather than complicity. Something to read for strength in times of austerity.

Exhibited artists:
Steve Nyberg [SE] | Mattias Elftorp [SE] | Henna Räsänen [FI] | Iso Sling Lindh [SE] | Tom Mortimer [UK] | Radovan Popović [RS] | Aleksandar Opačić [RS] | Manuel Rodriguez Navarro [DE] | Felipe Kolb Bernardes [BR/DE] | Korina Hunjak [HR] | Julia Nascimento [BR] | Aiden Kvarnström [SE] | Rasmus Gran [SE]
Exhibition organized by: Mattias Elftorp with Kinga Dukaj of CBK

The exhibition is presented with support from Malmö Kulturnämnd.

Tusen Serier: THE NEW FRONTIER

Tusen Serier presenterar:
THE NEW FRONTIER
Ny digital utställning för att vi inte ska behöva sluta titta på konst eller läsa serier bara för att det är pandemi!

Var: hybriden.se
När: Utställningen startar Fredag 7 may kl 19:00
och kommer sedan att ligga kvar på sidan

La nuova frontiera (The new frontier) är ett internationellt seriekonstprojekt som vill dra uppmärksamhet till de nya gränsland vi har att göra med idag, genom serier gjorda av etablerade och nya serieskapare från hela världen. Det du ser här är Tusen Seriers bidrag.

La nuova frontiera (The new frontier) är initierad och producerad av OPEN ART WEEK.
I samarbete med: Biblioteca delle Nuvole (IT), Lab619 (TN), Fokus Illustration (CH) Tusen Serier (SE), Hybriden (SE).
Koordinerad av: Claudio Ferracci och Abir Gasmi.
Tusen Serier-versionen av The new frontier presenteras med stöd av Malmö Kulturnämnd.

Du kan läsa mer om konceptet, serieskaparna och arrangörerna med samarbetspartners i själva utställningen.

Baserad på story/koncept av: Claudio Ferracci and Abir Gasmi
Medverkande i Tusen Seriers upplaga: Amalia Alvarez, Ana Biscaia, Julia Nascimento & Felipe Kolb Bernardes, Korina Hunjak, Leviathan, Elida Maiques, Mattias Elftorp

Denna utställning gjord av: Mattias Elftorp med Kinga Dukaj

Se utställningen HÄR.

The New Frontier – kommer snart!

Snart visar vi här på sidan den nya utställningen THE NEW FRONTIER, producerad av Tusen Serier i samarbete med Lab619 (Tunisien), Biblioteca delle Nuvole (Italien), Fokus Illustration (Schweiz) och OPEN ART WEEK. Digital vernissage skulle ha ägt rum i december 2020 men flyttades till den 30 april 2021 och av olika anledningar blir vi nu tvungna att skjuta upp den igen, till den 7 maj.

Så kom tillbaka då och se de nya serierna gjorda av:
Elida Maiques | Korina Hunjak | Julia Nascimento | Felipe Kolb Bernardes | Leviathan | Ana Biscaia | Amalia Alvarez | Mattias Elftorp

Fortsättning följer…

CBK: Digital exhibition: Underworld

CBK presents:
UNDERWORLD
A new digital exhibitions to keep social distancing while still being able to enjoy art!

Where: hybriden.se
When: The exhibition starts Saturday Mar 13 at 19:00
and will stay active for the foreseeable future

An online exhibition celebrating the launch of CBA vol 51 ’Underworld’! Come have a sneak peek at what’s inside, and learn more about the amazing comic artists featured in the issue.

The Underworld exists in many forms: an invisible realm of all deceased, a torturous prison for sinners, whatever alien societies rule a ‘hollow earth’, as well as the non- mythological but equally weird organisms that really do scurry around below us. Less literally, it could imply unseen aspects of any organisation, or the darkest moments in an individual’s journey.

Artists: Tiffany Baxter [UK], Eric Falier [BE], Lars Krantz [SE], Aiden Kvarnström [SE], Kimmo Lust [FI], Elida Maiques [ES/IE], Shane Melisse [UK], Sajan Rai [UK/SE], Gar Shanley [IE], Damir Stojnic von Ktonsky [HR], Olivia Sullivan [UK], Nanami Takeuchi [UK], Lily Vie [UK].
Exhibition by: Kinga Dukaj, illustrated by Sajan Rai.

Go HERE to see the exhibition.
CBA vol 51: Underworld and other books can be ordered from the Hybriden webshop.

About CBK
Since 2001, CBK has worked for a more varied and exciting comics culture in Sweden and on the international scene. The formal purpose of the organization is to support, evolve and disseminate comics with higher artistic ambitions. The main vehicle for this purpose is the international comics art magazine, CBA (C’est Bon Anthology). CBK also arranges exhibitions of comics art, lectures, the AltCom comics festival and other cultural events.
The vision is to push the boundaries of what can be done in comics, to broaden the perspective of what the comics medium is and can be, both in relation to itself and to other art forms.

CBA contains avant-garde comics from all over the world. What we’re looking for in the selection is comics with a will to experiment and a passion for storytelling, a mix of established artists and new talent, with unique creative voices and stories that matter.

 

This exhibition is presented with support from Malmö Kulturnämnd. CBA is published with support from Kulturrådet (the Swedish Arts Council).

Vi har flyttat!

Efter 4 år, 30+ utställningar, 30+ bokreleaser, 2 AltCom-festivaler och diverse andra aktiviteter har vi nu lämnat vår lokal på Mitt Möllan!

Det var fett men nu är det över. Tills vi kommer tillbaka, förhoppningsvis i en ny lokal lagom till att pandemin har passerat så vi kan ses och fira tillsammans.

Tills dess finns hemsidan där du kan köpa böcker/prints/fanzines och se våra digitala utställningar online, och vi har fortfarande kvar Fanzineverkstaden inte så långt från där Hybriden låg.

Våra närmast kommande digitala utställningar:

Tusen Serier: The New Frontier
CBK: Underworld
Tusen Serier: This is Tusen Serier
CBK: Burnout
CBK: Placeholder

Alla datum är just nu TBA (information kommer att läggas upp här när de närmar sig)

CBK: Two digital exhibitions: Nedjem & Origin of Life

CBK presents:
NEDJEM & ORIGIN OF LIFE
Two new digital exhibitions to keep social distancing while still being able to enjoy art!

Where: hybriden.se (the exhibitions will be available for the opening)
When: Both exhibitions open Wednesday Nov 25 at 15:00
and will stay active for the foreseeable future

To celebrate the latest volumes of CBA, we invite you to see these two exhibitions from CBK of comics pages from the books. As we all know, the COVID-19 pandemic makes it difficult to show exhibitions in the usual way, so this time we’re making the exhibitions in digital form. Instead of meeting up at Hybriden to enjoy the art on the walls and mingle with wine and artists and other visitors, now you don’t even need to leave your home. Instead you can just visit the website and see them comfortably from your chair or couch or whatever you want to sit in. You can even drink your own wine and chat with friends on the internet at the same time, so it’s ALMOST like normal.

CBA and other books can be ordered from the Hybriden webshop.

Nedjem (CBA vol 48)
CBA vol 48 is about cats. Cats and the lifelong friendships we form with our furry friends. Bonds so strong and endearment so deep and ancient, it permeates our lives through time. You find cats in scary stories, in cute stories, they’re a sign of bad luck in some cultures and good luck in others, worshipped as deities or shunned like pests. Remnants of our relationships with the floofy furs are found not just all over the world, but all over the internet as well. Here’s our contribution to the Cat Library of Time.

Artists: Jonatan Rosén [SE], Henrik Rogowski [SE], Aiden Kvarnström [SE], Filip Kelava [HR], Alexandra Duma-Dancai [RO/SE], Ivana Filipović [RS/CA], Helena Menanda [SE], Ivana Armanini [HR], Mattias Elftorp [SE], Kinga Dukaj [SE].

Origin of Life (CBA vol 49)
Where were you born? Where are you from? When these questions are asked really what the person means often is, who are you?
In the new volume of CBA we want you to ask yourselves some questions. Who are humanity as a collective consciousness? Where do we come from? All these little specks of life in this big dark space of nothing, and for what?

Artists: Ana Biscaia [PT], Ivana Geček [HR], Mattias Elftorp [SE], Ivana Filipović [RS/CA], Henrik Rogowski [SE], Leviathan [SE], Lisa Örtlund [SE].

About CBK
Since 2001, CBK has worked for a more varied and exciting comics culture in Sweden and on the international scene. The formal purpose of the organization is to support, evolve and disseminate comics with higher artistic ambitions. The main vehicle for this purpose is the international comics art magazine, CBA (C’est Bon Anthology). CBK also arranges exhibitions of comics art, lectures, the AltCom comics festival and other cultural events.
The vision is to push the boundaries of what can be done in comics, to broaden the perspective of what the comics medium is and can be, both in relation to itself and to other art forms.

CBA contains avant-garde comics from all over the world. What we’re looking for in the selection is comics with a will to experiment and a passion for storytelling, a mix of established artists and new talent, with unique creative voices and stories that matter.

 

The exhibitions are presented with support from Malmö Kulturnämnd.

Tillsammans mot serietorkan

Med Coronakrisen ställs flera seriefestivaler och liknande events in. För många, framförallt alternativa och oetablerade serieskapare, blir besvikelsen stor när de få chanserna för serieskapare och publik att mötas försvinner. Det vill Fosfor råda bot på.

Uppdatering:
För att lindra den serieabstinens som råder samarbetar två av vårens festivaler med Hybriden & Fosfor: SIS (Stockholms Internationella Seriefestival) och Seriefest! Tillsammans ger vi er Digital Seriemässa 2020!

Botanisera bland utställare och bokbord, ta del av allt nytt självpublicerat som släppts hittills i år och gör allt detta dygnet runt, när du vill!

Digital Seriemässa 2020 varar 15 maj-15 juni och mycket i butiken kommer vara kvar när mässan är över. SIS kommer ha en digital festival den 30-31 maj, där kan ni ta del av livesända och förinspelade programpunkter med svenska och internationella serieskapare. Besök Kulturhuset Stadsteaterns webbplats för mer info.

Fosfor är en icke vinstdrivande distro för seriefanzines som ingår i Hybridens webshop och drivs av den ideella kulturföreningen CBK i samarbete med Tusen Serier och Fanzineverkstaden. Vårt mål är att stärka en plattform för serieskapare som annars har svårt att nå större målgrupper och lyfta alla de sidor av seriekulturen som ofta förbises.

Det är alltid, men särskilt i tider som denna, en bra idé att tänka kollektivt och göra saker tillsammans snarare än som konkurrerande individer. Fosfor bygger på tanken att istället för att var och en försöker sälja sina seriefanzines, prints mm så har vi skapat en plattform där en störtre mängd finns samlade på samma ställe.

I webshopen får köpare lätt överblick över ett brett och varierat utbud. Säljare behöver bara fylla i vårt formulär för att deras verk ska läggas upp inom kort. Hela vinsten går tillbaka till serieskaparna själva, vi lägger bara på en liten summa för omkostnader som emballage. Genom 19 år av small press-förlagsarbete har CBK utarbetat ett smidigt och tryggt system för försäljning och då vi själva är serieskapare och vet hur det är att inte ha massa resurser vill vi använda de möjligheter vi har för att stötta hela kulturen.

En viktig poäng är att Fosfor inte ska ses som en service där du lämnar in dina saker till någon annan som sedan säljer dem åt dig och tar ut vinst. Se det snarare som en plats för gemensamt utbyte som alla tjänar på. När andra sprider länken till Hybriden och Fosfor så innebär det att någon som går till sidan av andra anledningar kan råka hitta även dina grejer. Kunder slipper också betala separat porto utan kan få sina serier i ett paket istället för från flera olika källor där det hade kostat mycket mer.

Vi kan såklart inte mäta oss med en hel seriefestival, men jobbar extra just nu för att utöka utbudet och effektivisera processen för att kunna fylla en del av det behov som finns. Allt för att nå känslan av att möta ett myller av serier och skapare på en och samma plats.

Här hittar du Fosfor, med ett kontaktfomulär för att få mer info om hur du registrerar dina fanzines, prints och stickers.
Här hittar du övriga produkter i shoppen, serieböcker från: CBK, Tusen Serier och Wormgod samt nyligen upplagda prints i olika tekniker.

Alkbazz – utställning 21 feb

Tusen Serier presenterar:
ALKBAZZ – utställning med grafik, konst och serier från Le Garage L i Frankrike

Hybriden (Mitt Möllan på Bangatan 5, Malmö)
Vernissage 21 feb kl 17-22
Öppet t.o.m. 15 apr, öppettider: tis-fre kl 11-16, lör kl 12-16 (kan variera, se hybriden.se)

Alkbazz och Vanessa från Le Garage L kommer att vara på plats på vernissagen.

linocut horror – screenprint terror – comix branquignole

Dödskallar och insekter, knotiga lemmar och en doft av black metal, framfört i grafiska tekniker som linoleumtryck, screenprint och andra, mer experimentella sätt att reproducera konst, tillsammans med målningar och teckningar, ibland som serier, ibland som enskilda konstverk. Vi visar upp en samling av verk från den franska konstnären Alkbazz.

Alkbazz är en av de drivande krafterna i Le Garage L, en tryckverkstad, bokbinderi och utställningslokal i byn Forcalquier i franska Alperna. Le garage L fungerar även som förlag för serie- och konstböcker. Dessa är ofta tryckta för hand i screen- eller linoleumtryck. Alkbazz själv ligger bakom undergroundserieantologin Alkom’X sedan många år. Han har också tidigare deltagit på seriefestivalen AltCom i Malmö.

Läs mer om Alkbazz och Le Garage L

Facebook-event

Utställningen genomförs med stöd av Malmö Kulturnämnd

Releaseutställning: CBA vol 47: Science/Fiction

Releaseutställning för: CBA vol 47: Science/Fiction
Lokal: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Vernissage: 24 jan, kl 17-22
Varar till: 19 feb (ev längre)
Öppettider: tis-fre: 11-16, lör: 12-16

Välkommen på releaseoch utställning för senaste numret av CBK’s internationella serieantologi!

Kom på en kväll med serier och vin för att fira Framtiden och den pågående fiktionaliseringen av vår verklighet. Vi visar upp seriesidor ur numret, tecknade av :
Danijel Žeželj [HR/US], Radovan Popović [RS], Korina Hunjak [HR], Ivana Filipović [RS/CA], Avi Heikkinen [FI], Francisco Sousa Lobo [PT], Oskar Aspman [SE], Kinga Dukaj [SE], Mattias Elftorp [SE].

Om CBA vol 47:
Science/Fiction

Science and fiction rule our lives. The laws of physics seem set in stone while the laws of man are arbitrary mirrors of the morality of the times. Gods and spirits are creations of the mind but also the explanation when comprehension fails. What lies beyond our understanding? Is it more science or something else? What dark forces lurk outside our field of vision? What machineries of death and destruction are we yet to invent in the name of money (which used to be metal and paper but is now to a great extent nothing but speculation and expectations)? What (or who) else meet in the intersection between science fiction and real science? What came first? The egg or the hatching machine?

Har du inte möjlighet att komma till Hybriden kan du beställa numret från vår webshop på Hybriden.

Huvudredaktör för detta nummer: Mattias Elftorp
Utställningen arrangera med stöd av Malmö Kulturnämnd, tidningen ges ut med stöd av Kulturrådet. Utställningen är producerad på Fanzineverkstaden.

Bjud gärna in folk till Facebook-eventet.