Tusen Serier har nu funnits i 11 år och det är dags att fira! Så vi satte ihop den här utställningen för att visa upp en del av vad vi har gjort under de här åren.

Från en enkel start som ett projekt bland andra under Seriefrämjandet, med målet att lyckats åstadkomma någon förändring i den svenska seriekulturen, har vi vuxit till någonting som vi tror kommer visa sig ha haft en större och mer varaktig effekt än vi hade kunnat tänka oss.

Efter att ha publicerat ett tjugotal serieböcker, visat nästan femtio utställningar, organiserat över hundra workshops, en handfull festivaler, en kollektivverkstad och nätverket kring Hybriden känner vi att det åtminstone är en bra början. Vem vet vad vi kommer att kunna åstadkomma under de kommande 11 åren?

När vi startade Tusen Serier var det med en medvetenhet om hur segregerat det svenska samhället är, och hur det också återspeglades i seriekulturen. Folk umgås i sina kretsar och de kretsarna är ofta etniskt homogena (åtminstone bland majoritetsinvånarna).

Det är i ett sådant sammanhang som rörelser och partier kan växa fram som bygger på rädsla för människor och kulturer som inte ser ut som det man är van vid. Rörelser där det ropas om hårdare tag och stängda gränser och onda främmande kulturer. Det finns inget intresse av att sätta sig in i någon annans situation, försöka förstå och lösa gemensamma problem tillsammans. Istället skuldbeläggs de som utmålas som ”de andra”, och aggression blir enda lösningen. Allt möjligt skylls på invandringen och förorten, från kriminalitet till arbetslöshet till en total systemkollapsen som inte ens existerar. Även om det inte talas öppet om ras och hudfärg utan om kultur så vet alla vad som åsyftas. I den nya nationalismen är Sverige bäst och allt som kommer utifrån är ett hot och det finns en underförstådd förståelse som gör att det inte behöver förklaras VARFÖR Sverige skulle vara bättre, eller exakt HUR den som är född i ett land utanför Europa automatiskt blir ett hot.

I den situationen blir det en motståndshandling att ge ut och sprida serier av serieskapare med bakgrund i andra länder, serier som pratar om migration på ett annat sätt eller serier som bara har ett något annorlunda perspektiv än det vi är vana vid från övriga förlags utgivning. Men det är inte bara en motståndshandling utan också ett försök att röra oss framåt, att skapa förståelse, insikter och empati för en bättre framtid än den vi verkar vara på väg mot idag.

Serier som medium har potential att överbrygga gränser och öka förståelse, men om att bli utgiven handlar mycket om att känna rätt personer så behövs ett Tusen Serier som kan göra sitt för att överbrygga sådana hinder. En förening utan vinstintresse som inte behöver ta hänsyn till vad som redan ses som kommersiellt gångbart och som kan titta utanför det etablerade och ge ut nya serier.

Det här är de böcker vi publicerat under vårt första årtionde, av serieskapare med ursprung i Lickan, Chile, Iran, Colombia, Turkiet, Slovenien, Irak, Bosnien, Egypten, Spanien, Kina och Sverige.

DESTRUKTÖRERNA
Av Marco Leal

Detta är en illustrerad berättelse snarare än en regelrätt seriebok. Marco Leal skapar med en känsla som liknar en blandning av Alejandro Jodorowsky, Moebius och Geoff Darrow.
De jättelika Destruktörerna kommer från framtiden för att förgöra vår historia och nutid och bara David Lincen vet om det. Science fiction möter urgammal såväl som ny mytologi i en resa genom filosofi och politik som du aldrig sett förr.

Språk: svenska/spanska/engelska

FEM PAPPERSLÖSA KVINNORS HISTORIER
Av Amalia Alvarez

En prisbelönt bok med fem serier baserade på verkliga historier om fem kvinnor som bor eller har bott “illegalt” i Sverige.

En kvinna som författaren träffade på Kvinnojouren berättar sin historia som “importhustru”, en annan kvinna som hon träffade i fackföreningen berättar historien om de kvinnliga papperslösa arbetarnas situation i Sverige, trafficking, nätverk som utnyttjar kvinnor etc. En annan historia handlar om en kvinna som fått avslag på sin asylansökan. Hon berättar om sin väg till Sverige och om kampen för att återförenas med sin dotter.

Språk: svenska/spanska/engelska

BEKELE
Av Raquel Lozano, Mattias Elftorp & Emre Özdamarlar

Bekele bor och är gift med Johannes i Malmö. Med jämna mellanrum får de gå på samtal hos migrationsverket för att bevisa att deras äktenskap är äkta.

Men vad gör man när hela tillvaron plötsligt vänds upp och ner? När någonting händer som kan göra att mer står på spel än bara förhållandet?
Det här är berättelsen om ett triangeldrama med farliga förutsättningar, men också om dagens Sverige…

Språk: svenska/engelska (separata utgåvor)

BLÅ
Av Shabnam Faraee

Blå handlar om flykt, kärlek, sex och sorg. Blå är berättelsen om en kvinna som befriar sig från de sagor som fabulerats om henne i århundraden.

Språk: svenska

COOL CYKEL
Av Tanja Komadina, baserad på en novell av Manke Kremenšek Križman

Det hjärtskärande dramat om Mile och hans drömcykel är en historia alla kan känna igen sig i. I sin enkelhet en drabbande berättelse om besvikelse och avundsjuka, om konsekvenserna av att ta saken i egna händer när längtan blir för stark.

Utan moraliska pekpinnar speglar Cool cykel hur en pojkes drömmar möter verklighetens orättvisa och hur de vuxnas konflikter ger eko i barnens värld.

Språk: svenska

EN ANDRA CHANS
Av Mattias Elftorp & Shko Askari

Om en irakisk läkare, en amerikansk soldat och en svensk student som får ett oväntat besök. Om hur deras vägar möts och deras livsöden sammanflätas.

Boken är skriven från två håll, så den historia som börjar i Irak läses från höger till vänster och den som börjar i Sverige läses från vänster till höger. De två historierna bildar tillsammans en sammanhängande berättelse om plikt, flykt och självuppoffrande integritet i en svår situation.

Språk: arabiska/svenska

EVERY GIRL IS A HERO
Av Hasmik Hovhannisyan, Lika Dpiryan & Natalia Batista

Every Girls Is A Hero är ett samarbetsprojekt mellan Tusen Serier i Sverige med mangatecknaren Natalia Batista, och HY Pictures i Armenien med mangaduon Hasmik Hovhannisyan och Lika Dpiryan. Tillsammans har de skapat en tidning med serier baserade på intervjuer med flickor i Armenien och Sverige, om hur de skulle vilja förändra världen.

Språk: svenska/engelska (separata utgåvor)

FINSMAKARNA
Av Rubén Aguilera & Marco Leal

David Lincen överlevde undergången i kampen mot Destruktörerna. Nu reser han genom en värld styrd av illvilliga finsmakare, en berättelse färgad av krig och befolkad av ikoner.
Uppföljare till Destruktörerna och en filosofisk resa genom en främmande men ändå bekant postapokalyps.

Språk: spanska/svenska/engelska

LILLEBRORS FANTASTISKA MARDRÖMMAR
Av Aida Ghardagian, Bekim Gaši, Mauritz Tistelö, Meisam Azimi

Denna bok bygger på Mejsams mardrömmar. Hans berättelse byggs ihop med medförfattarnas mardrömmar och blir till en lång färd mot befrielse och uppvaknande.
Vad som från början var ett terapeutiskt arbete har förvandlats till en bok som också är ett möte mellan fyra konstnärer. Ett konstprojekt och samtidigt ett möte mellan det existentiella i, och det samhälle som skapar förutsättningarna för, våra drömmar och mardrömmar.

Drömberättelsen är ett sätt att komma bort från de roller som lagts över oss; papperslösa, medborgare, arbetare, konstnärer.
Ett sätt att fly och förstå våra liv.

Språk: svenska, med översättningar på engelska/bosniska/farsi

MAPUCHE – JORDENS FOLK
Av Jorge Varas Varilla

Mapuche, Chiles ursprungsbefolkning, har en rik kosmologi som mest har existerat som muntlig tradition. Här presenteras den som barnbok, rikt illustrerad av Jorge Varas Varilla.

Språk: spanska/svenska (kommer snart i ny upplaga som även är på mapudungun/engelska)

MYLING
Av Amanda Casanellas, adapted to comics form by Yossra El Said

Mylingen är ett barn som mördats av sin mor och begravts i hemlighet, kanske i skogen, kanske under golvplankorna. Fast mellan två dimensioner har deras kroppar fortsatt växa i graven på ett onaturligt sätt. Ibland vaknar de och ger sig ut för att hemsöka de levande.
Amanda Casanellas har satt in denna gamla nordiska myt i ett nytt postapokalyptiskt sammanhang i en novell som omtolkats i serieform av Yossra El Said.
Boken innehåller serien på svenska och engelska samt den engelska originalnovellen.

Språk: engelska/svenska

FEM HISTORIER OM PROSTITUERANDE
Av Amalia Alvarez.

Historier om fem personer som definierar sig själva som prostituerade. De beskriver “los prostituyentes”, de som köper deras tjänster. De befinner sig i en del av det svenska samhället som inte syns för alla men som finns där under ytan.

Sexarbete beskrivs oftast ur ett utifrånperspektiv. Liksom Amalia Alvarez’ Fem Papperslösa Kvinnors Historier bygger denna på intervjuer med personer som själva befinner sig i den situation som beskrivs. Boken ger en inblick i hur de prostituerade ser på sig själva och på de som köper deras tjänster.

Språk: engelska/spanska/svenska

SVENSKA MED SPANSK BRYTNING
Av Alicia Pena.

Alicia bytte stranden och flipflops mot mössa och snålblåst för två blåa ögons skull. I Svenska med spansk brytning följer vi två tjejer från olika kulturer fulla med humor och humör.
Vad händer när det spanska temperamentet krockar med det typiskt svenska? Genom Alicias alter ego ifrågasätts och görs det parodi av dagens samhälle.

Språk: svenska

VOID
Av Susanne Johansson

”När jag sluter mina ögon ser jag bilder i huvudet. Ibland för att det helt enkelt inte finns något annat val än att kliva ut ur den monstruösa verkligheten och in i en annan värld, om så bara för en liten stund.”

Första konstboken av Susanne Johansson, aktiv i Wormgod och en av Dotterbolagets grundare, men kanske mest känd för sina omslagsillustrationer.

Språk: engelska/svenska (konstbok med väldigt lite text)

BERÄTTELSER OM YUNNAN
Av Emei Burell

I mitten av 1960-talet svepte kulturrevolutionen genom Kina och förändrade tillvaron för ett otal liv. En hel generation stadsfödda ungdomar skickades till landsbygden för att ideologiskt omskolas genom fysiskt arbete under sina mest formativa år.

Emei Burell har skapat denna seriebok om sin mammas historia i kulturrevolutionens Kina. Det är en vindlande berättelse om hur en tonårsflicka från Beijing lyckades bli en av de ytterst få kvinnor som fick ansvaret att köra lastbil högt uppe i bergen i södra Kinas gummiplantage.

Språk: svenska

ME & MY DADDY & ZLATAN
Av Mattias Elftorp

Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom.
Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”.

Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse?

Språk: svenska/engelska (separata utgåvor)

TUSEN STAFETTSERIER
Av olika

Del av projektet Tusen Stafettserier.
Tusen Stafettserier är en gratisbok med stafettserier från olika workshops, där deltagarna bygger vidare på varandras serier. Förutom stafettserierna innehåller den också instruktioner om hur en stafettserie går till och rutmallar som man kan använda för att göra sina egna serier.

Språk: svenska

ENCOUNTER IN THE WOODS
Av Mattias Elftorp

En serienovell som utspelar sig i skogen bredvid Angered, Göteborg. En pojke går ut i skogen för att slippa sina mobbare. Istället möter han något helt annat…

Språk: engelska

KROPPEN RÖR PÅ SEJ
Av Mauritz Tistelö & Aida Ghardagian

”Hittills har jag ägnat mej åt att skända och förgöra min kropp. Döda dess historier, hindra den från att skapa sin historia. Jag lyfte omkring på min kropp. Jag mötte några dansare. Dom slog sönder min självbild, mitt tidigare liv.”

Konstbok/betraktelse om hur vi stympar och kontrollerar våra kroppar och rörelser i oss själva och i offentliga rummet. Varje rörelse kan vara ett sabotage, en spricka, en början till befrielse.

Språk: svenska

ANGRY ANIMAL CROSSING BORDERS
Av Mattias Elftorp (med manushjälp från Aktion Mot Deportation)

Introduktion till migration och den svenska asylpolitiken. Från 2011 men tyvärr fortfarande alltför aktuell. Häfte för gratis utdelning, från Tusen Seriers tidiga dagar.

Språk: svenska/engelska (separata utgåvor)

2017 startade vi Fanzineverkstaden, en kollektivverkstad för självpublicerande serieskapare.
Verkstaden fyller funktionen att tillgängliggöra inte bara kopiator/skrivare utan också andra trycktekniker som är mindre vanliga i seriesammanhang, som linoleum- och screentryck eller annat som är mer experimentellt. Därför har vi också ordnat workshops när vi har haft budget till det.

En viktig princip är den egna aktiviteten. Vi tillhandahåller verktygen och funkar som support, medan serieskaparen själv är involverad i hela processen, från första skiss till färdigt fanzine. En annan viktig princip är att det ska vara billigt. Man ska inte behöva vara rik för att hålla på med en konstform som är som gjord för att vem som helst, oavsett tillgångar, ska kunna hålla på med den. Vem som helst kan starta sitt serieskapande med bara ett papper och en penna. Fanzineverkstaden gör det lättare att ta det till nästa nivå.

www.fanzineverkstaden.se

Workshops

Många av våra workshops har varit stafettserieworkshops. De går till så att varje person börjar på varsin serieruta. Sedan skickas pappret till nästa person som ritar en fortsättning, och så fortsätter man tills serien är klar. Det är ett bra sätt att lära sig förstå grunderna i serieberättandet, och det sänker också ofta prestationsångesten.

Vi har också hållt workshops på Fanzineverkstaden, där fokus har varit mer på att lära sig olika tekniker, från akvarell till kakeltryck och rena skrivarworkshops, men också annat som är användbart för serieskapare, som att skriva stipendieansökningar och liknande.

Tanken är att peppa potentiella serieskapare till att börja berätta sina historier, och även att skapa en kunskapsutjämning så att fler får tillgång till de redskap som kan användas i serier.

UTSTÄLLNINGAR

Serier fungerar ofta bäst på papper, i böcker, men att läsa dem på det sättet kan vara en ensam upplevelse. Så vi har anordnat massor av serierelaterade utställningar för att skapa en mer social miljö och kanske nå de som annars inte skulle läsa serier.

Från releaseutställningar som visar upp material från våra böckerna, till temautställningar där serieskapare lyfter fram vissa fenomen, till utställningar där vi bara vill visa upp material av konstnärer vi gillar.

Fram till början av 2021 hade vi en egen utställningslokal, Hybriden, som vi drev tillsammans med CBK. Tills vi hittar ett nytt eget utrymme kommer vi att visa utställningar på Hybridens hemsida eller hitta andra ställen.
Hybriden fungerar som vår webshop för serier, prints, etc.
Hybriden är också ett samlingsnamn för vårt lokala nätverk av serierelaterade föreningar/resurser/händelser, som Tusen Serier, CBK, Wormgod, Fanzineverkstaden, AltCom med mera…

AltCom är en internationell festival för serier och undergroundkultur i Malmö. Första upplagan gjordes av CBK 2004. Efter ett uppehåll kom den tillbaka 2010 under Seriefrämjandet och sedan 2016 arrangeras festivalen varannat år av Tusen Serier i samarbete med CBK. 2012 och 2018 samkörde vi också AltCom med Wormgods noisefestival TRAUMA, med stor framgång.

Efter 2018 tog vi en paus som blev förlängd på grund av pandemin. De internationella gästerna har alltid varit ett viktigt inslag i festivalen så reserestriktionerna blev ett stort hinder. Förhoppningsvis kommer festivalen tillbaka snart.

AltCom är ett sätt att genom utställningar, marknad, föredrag och fester skapa ett undantagstillstånd där de vanliga gränserna är satta åt sidan och folk kan mötas i ett annat sammanhang. Det är också ett sätt att inspirera och att i förlängningen utveckla seriemediet genom utbyten och samarbeten mellan serieskapare från olika länder och mellan serieskapare och publik.

AltCom 2010: SEX & WAR
AltCom 2012: NO BORDERS
AltCom 2014: POSTAPOKALYPS
AltCom 2016: WORK
AltCom 2018: HOW TO SURVIVE A DICTATORSHIP

www.altcomfestival.se

Tack for att du tittade på den här utställningen! Gå till vår hemsida på www.tusenserier.org för mer detaljerad info om det som har presenterats i den här utställningen.

Missa inte att du kan bli stödmedlem i Tusen Serier. Då hjälper du oss i arbetet med att öppna upp den svenska seriescenen för fler perspektiv och du får köpa våra böcker med 30% rabatt.

Vi ses!