Nov 29 – Jan 1, we’re having a huge sale at the Hybriden webshop. (Almost) all titles from CBK, Tusen Serier and Wormgod will be sold extra cheap. Many titles at 50% off the regular price and several of the CBK books even more!
While you are here, you should also check out the zine section (Fosfor), and we’re just in the process of adding new prints to the shop, digital prints as well as linocut and silk screen!
Release exhibition for: CBA vol 46: Deep
Place: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Opening: October 18, 18-22
Lasts until: Early January
Opening hours: Wed-Fridays: 11-15, Sundays: 12-15
Release exhibition for the new volume of CBA.
About CBA vol 46: Deep:
What do we find in the depths? What lies in the depths in the oceans? What hides in the deep darkness of the corner of your room when you’re about to fall asleep? What thoughts trickle through your mind when looking deeply inwards, what do we find when we look where we can’t see?
Featuring
comics by:
Julia Nascimento [BR]
Lisa Örtlund [SE]
Sofia Ciente [PT]
Mikko Jylhä [FI]
Ivana Filipović [RS/CA]
Mattias Elftorp [SE]
Sajan Rai [UK/SE]
Francisco Sousa Lobo [PT]
Maria Stoian [RO]
Texts by:
Lisa Örtlund [SE]
Mattis Telin [SE]
Illustrations, cover & main editor:
Lisa Örtlund [SE]
Buy is here!
Release exhibition for: CBA vol 45: QTOPIA
Place: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Opening: July 19, 17-22
Lasts until: September (probably)
Opening hours from August: Wed-Fridays: 11-15, Sundays: 12-15
Release exhibition for the new volume of CBA, featuring visions of a world where stories about HBTQ+ characters don’t need to end in tragedy.
So many LGBTQ narratives end in tragedy as a consequence of the LGBTQ-hood of the characters. Those stories are important because LGBTQ people are still being targeted by prejudice, discrimination and violence, but in this volume of CBA we encouraged artists to do something different. To tell queer stories where the queerness isn’t a narrative catalyst for bad things, but rathera source for joy or love or just one characteristic among others.
Queer tales about situations involving LGBTQ characters. Utopian queer tales in the sense that everything might not be perfect, but at least the horrible things that happen don’t have anything to do with the characters’ sexual orientation.
The exhibition will feature selected pieces from the anthology, but also additional artworks by local artists such as Olivia Skoglund, newly examinated from the comic school in Malmö and working on her first book on experiences as a trans girl, Adrian Malmgren, trans/hbtq-activist and creator of the comic Wicked Hero, and Emmie Jansson, currently a student at textile arts&design at Östra Grevie. There will also be artworks by Ylva Oknelid, Mattis Telin and Lisa Örtlund on display!
CBA vol 45 features
Comics by:
Casco [SE]
Lisa Örtlund [SE]
Ylva Oknelid [SE]
Ivana Geček [HR]
Korina Hunjak [HR]
Aiden Kvarnström [SE]
Saskia Gullstrand [SE]
Henrik Rogowski [SE]
Adrian Malmgren [SE] (text)
Love Pascal Prelog [SE] (illustrations)
Cover by:
Kinga Dukaj [SE]
Luddvig Melin [SE]
Lisa Örtlund [SE]
Mattias Elftorp [SE]
Henrik Rogowski [SE]
CBA vol 45 is available at our webshop!
The exhibition is presented with support from Malmö Kulturnämnd. CBA is published with support from Kulturrådet (the Swedish Arts Council).
Fanzineverkstaden har nu haft öppet i nästan ett år och vi tyckte det var dags att visa upp en del av det material som har skapats på verkstaden.
Onsdag den 5 juni kl 17-22 är det vernissage på Hybriden för en permanent utställning där du kan se screentryck, fanzines med mera av några av medlemmarna på Fanzineverkstaden.
Detta blir också den officiella öppningen av Fosfor, vår fanzinedistro som finns på Hybridens hemsida och som nu också kommer att finnas i den fysiska butiken. Kom och bläddra i ca 150 olika titlar!
Och passa på att se den pågående utställningen Lore av CBK som kommer att sitta kvar ett tag till.
Vi bjuder på snacks och dryck.
Vi ses där!
Fanzineverkstaden drivs av Tusen Serier i nära samarbete med CBK, med stöd av Arvsfonden.
Release exhibition for CBA vol 44: LORE
Place: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Opening: Mar 15, 18–22
Lasts until: May 31 (may be subject to change)
Opening hours: Check back here later…
On march 15th we invite you to a new concept exhibition, reminiscent of classics like BLEED or ACETON (CH3COCH3) to celebrate the release of CBA vol 44.
Enter our enchanted forest and join us in another world at Hybriden! A small piece of the old woods, filtered through the current world and turned into a means for continuing the old storytelling traditions in new format.
Click cover image to order the book
Folklore – it’s the stories our parents told us as children as well as a glimpse into another world, of fairies, trolls, and magic. But folklore is more than just stories about bad children who get eaten by witches; it’s our shared fears, hopes and dreams and they often share similar themes across the world. Folk tales have been told by an infinite number of people with equally infinite motives; some to warn, others to encourage and some who just try to make sense of the world around them.
In volume 44 of CBA we dig deep into the roots of folklore from different cultures and explore what it has to say about ourselves as human beings regardless of nationality.
We will serve snacks, drinks (with or without alcohol) and as always you will be able to buy the new volume at a reduced price.
We look forward to seeing you all there!
The exhibition is organized by CBK with support from Malmö Kulturnämnd. Prints were made at Mediaverkstaden and Fanzineverkstaden.
Helgen 2-3 mars pågår Seriefest i Malmö, arrangerad bland annat av medlemmar i CBK.
Den 1 mars höll vi öppet på Fanzineverkstaden för att fanzinisterna skulle kunna ses och göra klart det sista på sina fanzines.
Och efter Seriefest på lördagen blir det… ännu mer fest!
Vi välkomnar dig, utställare såväl som besökare, att delta i vår Seriefest-Fest! På lördagskvällen öppnar Hybriden dörrarna för en trevlig fest för oss serieälskare. Passa på att prata med den där serieskaparen du beundrar, testa att teckna på Hybridens fönster eller delta i stafettserieteckning på väggen i Hybridens seriehörna!
Vi bjuder på snacks och läsk, ifall du vill ta med något att dricka utöver det är du välkommen att göra så.
Hybriden ligger placerad i gallerian Mitt Möllan och är enkelt att hitta. Mitt Möllan ligger nära södervärn där det finns goda förbindelser. OBS att ingången på Claesgatan kan låsas senare på kvällen, så gå in på Bangatan 5!
Release exhibition for CBA vol 43: CORNERS
Place: Hybriden (Mitt Möllan, Bangatan 5, Malmö)
Opening: Feb 8, 17-22
Lasts until: Mar 11
This exhibition displays some of the artwork by the featured artists in the new volume of the international anthology. Participating artists in the exhibition are:
Alice Monvaillier [FR]
Viti Sanchez [ES]
Alva Nylander [SE]
Laura Endy [ES]
Margo [PT]
pablo_diablo_69 [ES]
Diego Shim [ES]
Gonzalo de las Heras [ES]
Insulyna [VE]
Vibi LeFleu [ES]
Rui Moura [PT]
Adrián A. Astorgano [ES]
Bori Tompa [HU]
Claudia Torán [ES]
Pablo Gil [ES]
On the opening night, we also had an interactive shopwindow for the guests to draw on and leave their mark. Also DJS:
D. SHIM
DJ FIMP.
A lot of things have happened since we opened Hybriden in early 2016. Here’s a taste of some of the most memorable exhibitions:
Opening
CBK hade precis lämnat Kulturhuset Mazetti och flyttade ihop med Tusen Serier som lämnade sin mindre lokal på Mitt Möllan. I samband med detta släppte CBK ett nytt nummer av CBA, det första med en (nästan) helt ny redaktionsgrupp, och vi gjorde en grupputställning tillsammans där alla som var aktiva i föreningarna bidrog med konst och serier.
AltCom 2016: WORKS
Seriefestivalen AltCom hade startats av CBK 2004 i form av en utställning med tillhörande paneldebatt, men det fanns alltid en tanke om att någon gång göra det till en riktig seriefestival. 2010 återupplivades konceptet av Seriefrämjandet som gjorde AltCom som en biennal i tre upplagor.
I samband med att projektet Tusen Serier lämnade Seriefrämjandet och blev sin egen förening följde AltCom med. Sedan dess har den gjorts som ett samarbete mellan Tusen Serier och CBK. Temat 2016 var ARBETE och Hybriden var värd åt den stora vandringsutställningen Attention, work! av slovenska Stripburger.
Vi lånade också lokalerna bredvid till releaseutställningen för Susanne Johanssons Void (Tusen Serier/Wormgod) och till en grupputställning där alla internationella festivalgäster bjöds in att delta och där franska Le Garage L höll workshops i linoleumtryck till sent på natten.
Underlandet: Medicinfolket
Underlandet: Tecknade serier i skuggornas laboratorium
Vi har mest gjort utställningar som vi själva har arrangerat, ofta i samband med release av nya nummer och böcker, men ibland har vi också gästats av utomstående. Underlandets utställningar har ofta gått ut på att experimentera med serieberättande i utställningsrum. Eller snarare i korridoren bakom själva Hybriden.
CBK: Bleed
Ibland gör vi själva mer spektakulära konceptutställningar, som Bleed, CBK’s utställning i samband med releasen av CBA vol 35. Temat var blod. Vi klädde in hela lokalen i skyddsplast och bjöd in intressanta konstnärer och serieskapare att göra sina tolkningar. Det blev en blandning av målningar, teckningar, Barbiedockor fyllda med blod, performance och chokladfontän.
CBK: I don’t want to dream
I samband med releasen av CBA vol 36|37 visade vi en soloutställning med grekiske serieskaparen Spyros Verykios som visade original från en serie helt målad i oljefärg. En metafysisk skräckhistoria som också finns att läsa i CBA vol 36|37, ett nummer med temat: In the pits of madness.
Dubbelmoral v2.0
Dubbelmoral var ett gammalt koncept från Tusen Seriers tidiga dagar. Alla medverkande gjorde serier i färgerna gul och blå för att belysa konceptet dubbelmoral ur olika vinklar. Hösten 2017 gjorde vi en uppdaterad version med en del gammalt material och en del nya serieskapare.
CBK: Best of CBK
CBK startade 2001 och blev officiellt en kulturförening 2003, så 2018 var mer eller mindre ett 15-årsjubileum och vi firade det med en retrospektiv utställning där vi visade upp verk från flera av de utställningar som gjorts under åren och där vi hade sparat material som kändes värt att visa upp igen. Utställningen var för stor för att få plats i en omgång så vi delade upp den i två delar.
AltCom 2018: ATT ÖVERLEVA EN DIKTATUR
Några veckor innan valet 2018 kändes det passande att prata om diktaturer, hur de påverkar folket och hur man överlever. Med gäster som själva levt under olika diktaturer gjorde vi en grupputställning på Hybriden. Resten av festivalen spenderades på Panora, Fanzineverkstaden och Plan B där vi också arrangerade noisefestivalen TRAUMA. För varför nöja sig med att arra en festival i taget?
Hyllning till afghanska kvinnor
Farhad Farzad som kommit till Sverige som ensamkommande ungdom från Afghanistan arbetade med bilder av kvinnor och deras styrka i Afghanistan, ett land som knappast är känt för sin jämställdhetspolitik. Det talas dock oftare om manssamhället än om de kvinnor som lever i det.
Här kan du se hela listan med utställningar som varit på Hybriden.
This is a list of our exhibitions so far at Hybriden, with links to the CBK and/or Tusen Serier sites where you can read more about them.
2016
Opening
CBK: Blue Beginnings
Fem historier om prostituerande
Hunger of Horror
AltCom 2016: WORKS
Myling
Mapuche
Underlandet: Medicinfolket
CBK: Bleed
The Mother
2017
MaH: Slututställning för Malmö Högskolas serietecknare
Cool Cykel
Underlandet: Tecknade serier i skuggornas laboratorium
CBK: I don’t want to dream
Berättelser om Yunnan
Gästutstllning: Invocations and Incantations
En Andra Chans
Dubbelmoral v2.0
2018
MaU: Slututställning för Malmö Universitets serietecknare
CBK: Fragments
CBK: Best of CBK
Fridhem slututställning på Hybriden
AltCom 2018: HOW TO SURVIVE A DICTATORSHIP
4 chilenska satirtecknare
Hyllning till afghanska kvinnor
2019
Utställning: MaU @ Hybriden
CBK: Corners
CBK: Lore